Khi được hỏi về điều khó nhất gặp phải khi học tiếng Nhật là gì, chắc chắn câu trả lời các bạn đưa ra là Kanji hoặc ngữ pháp đúng không?

Chưa hẳn đâu nhé! Có lẽ, cái khó nhất của việc học bất kì tiếng ngoại ngữ nào là không thể nói ra những điều mà mình muốn nói một cách trôi chảy, lưu loát.

Việc học tiếng Nhật cũng không nằm ngoài quy luật đó. Mục đích lớn nhất và cũng là cái khó nhất đối với người học tiếng Nhật là việc mà chúng ta có thể kaiwa tốt, đặc biệt là khi giao tiếp với người Nhật.

1. Kaiwa tiếng nhật là gì?

Kaiwa trong tiếng Nhật là 会話（かいわ）. Ý nghĩa của kaiwa là một đoạn, hay một bài hội thoại (danh từ). Luyện kaiwa là luyện hội thoại, luyện giao tiếp.

2. Cách học kaiwa tiếng Nhật tốt

Luyện tập giao tiếp hàng ngày

– Luyện giao tiếp tiếng Nhật với ai?

Bạn có thể tự luyện với bạn bè, thầy cô hay tham gia các khóa học tiếng Nhật trực tuyến, tham gia các câu lạc bộ tiếng Nhật, các buổi gặp gỡ người Nhật Bản…

Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng các ứng dụng liên quan đến giao tiếp tiếng Nhật để ghi lại và kiểm tra cách phát âm của mình.

Đây là cách học tiếng Nhật giao tiếp hiệu quả nhất mà không tốn quá nhiều chi phí, chưa kể bạn có thể chủ động việc học của bản thân ở bất cứ đâu.

=> Không ngại sai, hãy nói nhiều 
Học ngoại ngữ nói chung và tiếng Nhật nói riêng, nhiều bạn thường ngại nói hoặc nói thầm trong đầu chứ không nói ra thành lời. Đây là một cách học không hiệu quả. Học nói thì phải phát âm ra bằng miệng. Hãy nói to, chậm rãi, rõ ràng để chính mình cũng nghe được phát âm của mình. Bạn có thể tập nói với chính mình trong gương đẻ quan sát khẩu hình miệng, hoặc là ghi âm lại để nghe và chỉnh sửa giọng nói.

– Luyện tiếng Nhật giao tiếp như thế nào?

Hãy lên kế hoạch và phân chia thời gian luyện tập đều đặn mỗi ngày: Luyện nói tiếng Nhật theo chủ đề. Song song với việc học từ mới tiếng Nhật theo chủ đề thì bạn cũng nên luyện nói theo một chủ đề nhất định. Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng luyện tập đồng thời ghi nhớ được những ngữ cảnh sử dụng từ vựng sau này. Bạn có thể lựa chọn ra những chủ đề mà bạn yêu thích.

Luyện phát âm, luyện nói tiếng Nhật phải đi liền với luyện nghe. Một người phát âm tốt chuẩn thì tự nhiên sẽ có khả năng nghe tốt. Bạn cần trau dồi vốn từ vựng của mình, nên học từ vựng kèm theo file âm thanh vừa nhớ được từ vựng vừa học được cách phát âm chính xác.

Đối với kĩ năng nghe: Chỉ có nghe nhiều mới có thể nâng cao kĩ năng này, bằng cách tận dụng hết mọi khả năng có được để đôi tai có thể nhạy với tiếng Nhật thông qua internet, phim ảnh, nghe nhạc hay nghe podcast,…

Đối với kĩ năng nói: Hãy bắt đầu tập nói bằng những mẫu câu ngắn với những cụm từ cơ bản nhất. Dần dần tăng lên bằng những đoạn hội thoại đơn giản đến khó.

Nghe và trả lời câu hỏi cũng là một cách học giao tiếp tiếng Nhật hiệu quả và lý thú: Khi nghe một câu hỏi bắt buộc bạn phải hiểu và hình dung trong đầu cách sắp xếp câu trả lời theo bố cục hợp lý.

Sử dụng phương pháp Shadowing. Shadow có thể dịch nôm na là “bóng”. Nguyên tắc Shadowing rất đơn giản, các bạn chỉ cần nghe tiếng Nhật và bắt chước phát âm “đuổi theo” những gì đã nghe được giống như là một cái “bóng” (Shadow) để nâng cao khả năng nghe – nói tiếng Nhật của mình.

Bước 1: Shadowing câm:

Shadowing câm là phương pháp luyện tập nói không phát ra thành lời, mà thay vào đó các bạn sẽ chỉ suy nghĩ các mẫu câu trong đầu. Riêng với những mẫu câu hội thoại tiếng Nhật có tốc độ nhanh, những mẫu câu tiếng Nhật khó, để nhớ được trước tiên các bạn hãy áp dụng theo phương pháp này.

Bước 2: Nhẩm theo âm thanh nghe thấy:

Để phát triển thêm kỹ năng phát âm, nói tiếng Nhật bằng Shadowing, các bạn hãy luyện tập theo cách không phát âm rõ tiếng mà mình nghe thấy từ CD, thay vào đó là học cách lắng nghe và làm quen với âm thanh của ngữ điệu. Bạn có thể thực hiện bước này từ 1 đến 2 lần.

Bước 3: Shadowing theo nhịp điệu:

Bước “bắt chước” theo nhịp điệu, cách nhấn chữ của nhân vật trong Shadowing.

Bước 4: Shadowing với nội dung:

Bước cuối cùng để luyện tập Shadowing tiếng Nhật chính là bạn phải hiểu nghĩa của các mẫu câu đó. Việc luyện tiếng Nhật giao tiếp không chỉ đòi hỏi ở các bạn kỹ năng nghe, phát âm mà bạn còn phải biết được ý nghĩa và sử dụng nó vào bối cảnh thực tế.

Trên đây là những Tips để giúp cải thiện và nâng cao trình độ Kaiwa mà Nhân Ái chia sẻ với các bạn – những bạn học viên, những người có nhu cầu học tiếng để sang xứ sở hoa anh đào học tập và làm việc. Nhân Ái chúc các bạn học tập thật tốt